Jetzt müsst ihr die Textebene duplizieren (auf die Ebene mit dem Text gehen, dann rechte Maustaste drücken und auf Ebene duplizieren klicken). Wenn ihr das gemacht habt, müsst ihr die untere der beiden Textebenen rastern (ganau so wie duplizieren, aber am Ende auf Ebene rastern gehen). Gleich danach den Polarkoordinaten Filter anwenden.
Dazu geht ihr auf Filter/Verzerrungsfilter/ Polakoordinaten ...
mit der Einstellung:
Polar -> Rechteckig ...
das Ergebnis musste so aussehen.